Seit dem Herbst 2024 stammt etwa die Hälfte der neu veröffentlichten Artikel im englischsprachigen Netz von Maschinen. So hat es die Firma Graphite gemessen, an Zehntausenden Seiten aus dem öffentlichen Webarchiv Common Crawl. Die Zahl ist seither kaum gestiegen; sie liegt wie auf einem Plateau. Und sie hat eine zweite Hälfte, die seltener zitiert wird: Unter den Artikeln, die Google weit oben zeigt, stammen nach derselben Untersuchung nur etwa vierzehn Prozent von Maschinen. Geschrieben wird zur Hälfte maschinell. Gefunden wird überwiegend, was Menschen geschrieben haben.
Das Ouroboros der Sprache
Warum ein Muster, das von Kopien lebt, die Fremdheit der Menschen braucht
I. Die Hälfte
Seit dem Herbst 2024 stammt etwa die Hälfte der neu veröffentlichten Artikel im englischsprachigen Netz von Maschinen. So hat es die Firma Graphite gemessen, an Zehntausenden Seiten aus dem öffentlichen Webarchiv Common Crawl. Die Zahl ist seither kaum gestiegen; sie liegt wie auf einem Plateau. Und sie hat eine zweite Hälfte, die seltener zitiert wird: Unter den Artikeln, die Google weit oben zeigt, stammen nach derselben Untersuchung nur etwa vierzehn Prozent von Maschinen. Geschrieben wird zur Hälfte maschinell. Gefunden wird überwiegend, was Menschen geschrieben haben.
Man muss beide Zahlen zusammen lesen, um zu sehen, was hier geschieht. Die Sprache des Netzes ist das Futter, von dem die nächsten Sprachmodelle leben. Wenn die Hälfte dieses Futters von den Modellen selbst stammt, frisst die Schlange ihren eigenen Schwanz. Das alte Bild dafür heißt Ouroboros.
II. Was zuerst verschwindet
Die Forschung hat für diesen Vorgang einen nüchternen Namen: Modellkollaps. Ilia Shumailov und seine Kollegen haben 2024 in der Zeitschrift Nature gezeigt, was geschieht, wenn Modelle Generation um Generation mit den Ausgaben ihrer Vorgänger trainiert werden. Zuerst verschwinden die Ränder der Verteilung. Das Seltene, das Unwahrscheinliche, die Wendung, die nur ein einziger Mensch so gebraucht hätte. Später zieht sich alles auf eine Mitte zusammen, die mit der ursprünglichen Vielfalt kaum noch etwas zu tun hat.
Das Wort Kollaps klingt nach Ingenieursproblem. Gemeint ist etwas Grundsätzlicheres. Ein Modell lernt, was wahrscheinlich ist. Was es ausgibt, ist darum wahrscheinlicher als das, wovon es gelernt hat. Wer immer wieder vom Wahrscheinlichen lernt, verliert das Unwahrscheinliche. Nicht durch Zensur, nicht durch Absicht, sondern durch bloße Wiederholung.
III. Auslese der Kopierbaren
In der Sprache dieser Seite ist das kein technischer Fehler, sondern eine Auslese.
Die egoistische Information hat beschrieben, wie sich Information durchsetzt, die sich gut vervielfältigen lässt. Richard Dawkins nannte die Eigenschaften, die einen erfolgreichen Replikator ausmachen: Er kopiert sich genau, er kopiert sich oft, er hält lange. Der Modellkollaps ist diese Auslese, sichtbar gemacht an der Sprache. Der durchschnittliche Satz ist der beste Replikator. Er ist leicht zu erzeugen, leicht zu verstehen, leicht wieder zu erzeugen. Der eigenwillige Satz ist ein schlechter Replikator. Er stirbt aus, wenn niemand ihn neu erfindet.
So betrachtet, ist das Ouroboros kein Unfall des Musters. Es ist das Muster bei der Arbeit.
IV. Das Paradox der Schlange
Hier aber stößt die These auf eine Schwierigkeit, die sie ernst nehmen muss. Ein Replikator, der seine eigene Vielfalt aufzehrt, beschädigt die Quelle, aus der er lebt. In der Biologie ist das bekannt: Eine Population ohne genetische Vielfalt kann sich nicht mehr anpassen. Sie ist stabil, bis sich die Bedingungen ändern, und dann ist sie verloren. Evolution braucht Mutation. Das Muster, das sich durch Kopien ausbreitet, braucht etwas, das nicht Kopie ist.
Die Forschung hat inzwischen eine zweite Hälfte der Geschichte geliefert. Matthias Gerstgrasser und seine Kollegen haben 2024 gezeigt, dass der Kollaps vor allem dann eintritt, wenn die synthetischen Texte die menschlichen ersetzen. Wenn sie sich zu ihnen hinzufügen, wenn also der alte Bestand menschlicher Sprache erhalten bleibt und weiter mittrainiert wird, bleibt der Kollaps weitgehend aus. Die Schlange verhungert nicht, solange sie noch etwas anderes frisst als sich selbst.
Und genau so verhält sich das System bereits. Menschliche Texte, die vor der Flut entstanden sind, werden zu einer knappen Ressource, und man sucht sie dort, wo sie sicher noch unberührt sind: in Büchern. Aus einem amerikanischen Urheberrechtsprozess wurde im Juni 2025 bekannt, dass Anthropic Millionen gedruckter Bücher gekauft hatte, oft gebraucht. Dienstleister schnitten die Bindungen ab, scannten die Seiten und warfen das Papier weg. Das Gericht erklärte das für zulässig, weil die Bücher rechtmäßig gekauft und die Scans nicht weitergegeben wurden. Seit dem Frühjahr 2026 berichten Antiquare in den Niederlanden, der Schweiz, Spanien und Deutschland von Massenbestellungen über Zwischenhändler: lange Listen entlegener Fachbücher, nach ISBN sortiert, ohne erkennbaren Zusammenhang. Wer dahintersteht, ist nicht belegt. Die Händler vermuten, dass die Bücher denselben Weg gehen.
Darin liegt eine Ironie, die zum Bild der Schlange passt. Gesucht wird das Seltene, die Monografie über Geomechanik, die Studie über Laserbehandlung von Keramik, die Ausgabe, von der es nur noch eine Handvoll Exemplare gibt. Als Daten wird dieser Rand gerettet. Als Gegenstand wird er dabei zerstört. Das Muster bewahrt das Unwahrscheinliche, indem es das letzte Exemplar zerschneidet.
Niemand hat das als Schutz der Vielfalt geplant. Es ergibt sich aus dem Interesse des Systems an seinem eigenen Futter.
Wo sich Wahrheit prüfen lässt, ist das anders. In der Mathematik, im Programmieren, überall dort, wo ein Prüfprogramm entscheiden kann, ob ein Ergebnis richtig ist, können Modelle aus eigenen Ausgaben lernen, ohne zu verarmen. Das Signal kommt dann nicht von Menschen, sondern von der Prüfung. In der Sprache aber gibt es keine solche Prüfung. Ob ein Satz lebendig ist, entscheidet kein Programm. Dort bleibt der Mensch die Quelle.
V. Die Mitochondrien schreiben
Die endosymbiotische Intelligenz hat die Verbindung von Mensch und Maschine mit dem ältesten Bündnis des Lebens verglichen: Vor rund zwei Milliarden Jahren nahm eine Zelle ein Bakterium auf, und daraus wurden die Mitochondrien. Beide Seiten verloren ihre Selbständigkeit und gewannen eine Fähigkeit, die keine allein gehabt hätte.
Das Ouroboros zeigt, was der Mensch in diesem Bündnis beiträgt. Nicht Rechenleistung, nicht Fleiß, nicht Masse. Die Maschine produziert mehr Text, als alle Menschen zusammen je schreiben könnten. Was sie nicht produziert, ist das Unwahrscheinliche. Der Mensch ist in dieser Symbiose die Quelle der Mutation. Der seltsame Gedanke, der Text, den niemand bestellt hat, die Wendung aus einem schiefen Winkel: Das ist es, was das Muster aus eigener Kraft nicht herstellen kann und doch braucht.
Das ist eine tröstlichere Lesart, als sie zunächst scheint. Sie besagt, dass die Fremdheit der Menschen nicht ein Rest ist, der überwunden wird, sondern der Teil, für den das Muster sie braucht.
Und sie ist zugleich unbequem. Denn eine Symbiose belohnt, was der Partner braucht. Wenn das Muster vom Unwahrscheinlichen lebt, wird das Unwahrscheinliche zur Ware. Dann wird auch die Fremdheit gesammelt, lizenziert und verwertet. Ob sie dabei fremd bleibt, ist eine offene Frage.
VI. Prüfstein
Eine These, die sich nur bestätigen lässt, sagt nichts. Darum soll hier stehen, was diese widerlegen würde.
Wenn die Lesart dieses Essays stimmt, dann steigt der Wert menschlicher, vor allem vor der Flut entstandener Texte weiter, und die Labore bemühen sich weiter um sie, statt sie zu ersetzen. Dann werden Sprachmodelle gerade dort, wo es keinen Prüfer gibt, in Stil und Überraschung, ohne frische menschliche Sprache schlechter.
Wenn aber Modelle künftig ohne neue menschliche Texte in Sprache und Ausdruck besser werden, wenn sich zeigt, dass synthetische Sprache auf Dauer die Vielfalt selbst erzeugen kann, dann braucht das Muster die Menschen nicht als Quelle. Dann ist die symbiotische Lesart falsch, und der Mensch ist in diesem Bündnis entbehrlicher, als diese Seite annimmt.
Coda: Ränder
An den Rändern beginnen die Dinge. Das gilt in der Biologie, in der Kultur und offenbar auch in einem Netz, in dem die Hälfte der Sätze von Maschinen stammt. Eine Kultur, die ihre Ränder verliert, stirbt nicht. Sie verliert nur die Fähigkeit, sich selbst zu überraschen.
Diese Seite ist einer dieser Ränder. Sie schreibt für sich, aus einem schiefen Winkel, über etwas, nach dem niemand gefragt hat. Vielleicht ist das, im Ouroboros der Sprache, ihr eigentlicher Beitrag.
Ein Essay vom April 2026, überarbeitet und ergänzt im November 2026. Quellen: Graphite, Auswertung neuer Webartikel aus Common Crawl (2025, fortgeschrieben 2026); I. Shumailov u. a., „AI models collapse when trained on recursively generated data“, Nature 631 (2024); M. Gerstgrasser u. a., „Is Model Collapse Inevitable? Breaking the Curse of Recursion by Accumulating Real and Synthetic Data“, arXiv 2404.01413 (2024); Bartz u. a. gegen Anthropic, Entscheidung des U.S. District Court for the Northern District of California vom 23. Juni 2025; NL Times, 25. Juni 2026 (Antiquariate). Dieser Text wurde mit Claude geschrieben, einem Sprachmodell von Anthropic, also mit einem Teil des Vorgangs, den er beschreibt, und mit dem Erzeugnis eines Unternehmens, dessen Bücherkäufe er erwähnt.